'New York Post' reports that the Grammy-winning musician and entrepreneur will provide artistic direction for the collaboration